커뮤니티

안 환 목사 2005.07.15 13:07:51
599
이번주 주일에 윤요한 선교사님이 오셔서 인도네시아어를 알려주실 겁니다.
그때 다른 찬양들도 다시 한번 배워보는 것이 어떨지...

아래의 자료를 잘 숙지하세요..


인사
Selamat pagi.( 슬라맛 빠기)--좋은 아침(아침인사) Selamat siang. (슬라맛 시앙)-좋은 낮(낮인사)
Selamat sore(슬라맛 소레)-- 좋은 오후(오후인사) Selamat malam(슬라맛 말람)-좋은 저녁(저녁인사)
Apa kabar? (아빠 까바르?)-- 안녕하세요?   Baik-baik saja. (바익-바익 사자)----좋아요.
Selamat datang. (슬라맛 다땅)---- 어서 오세요. Selamat jalan. (슬라맛 잘란)---- 안녕히 가세요.
Selamat tidur. (슬라맛 띠두르)---- 잘 자요.
자기소개
siapa nama anda(사아빠 나마 안다)? 당신의 이름이 무엇입니까?
Nama saya Pak Yun.(나마 사야 빡 윤)-----저 이름은 윤씨입니다.
Anda dari mana?(안다 다리 마나)-----당신은 어디에서 오셨습니까?
Saya dari Korea selatan.(사야 다리 꼬레아 슬라딴)-----저는 한국에서 왔습니다.
Apakah perkerjaan anda(안다 뻐꺼르자안 안다)?   당신의 직업은 무엇입니까
Saya mahasiswa/mahasiswi (사야 마하시스와/마하시스위)  저는 대학생입니다.
Kenalkan.saya Pak Yun (끄날깐 사야 빡 윤)-----소개합니다 저는 Mr. 윤입니다.
Nama saya Pak Yun.(나마 사야 빡 윤)-----저 이름은 윤씨입니다.
Saya dari Korea selatan.(사야 다리 꼬레아 슬라딴)-----저는 한국에서 왔습니다.
Saya mahasiswa/mahasiswi (사야 마하시스와/마하시스위)  저는 대학생입니다.
Ah, saya senang bertemu dengan anda.(아,사야 스낭 브르뜨무 등안 안다)
아. 예 저는 당신과 만나뵙게 되어서 반갑습니다.
출입
Permisi (뻬르미시)----실례합니다   Silakan masuk.(실라깐 마숙)-----어서 들어오세요.
Silakan duduk. (실라깐 두둑 )----앉으세요.
Sampai bertemu lagi. (삼빼이 버르뜨무 라기)---- 다음에 또 만나요.
Sampai besok. (삼빼이 베속)---- 내일 봅시다. Lain kali saja. (라인 깔리 사자)---- 다음에 만나요.
감사와 사과
Terima kasih.(뜨리마 까시)-----감사합니다.  Sama sama(사마사마)  천만에요
Maaf(마앞)  죄송합니다. Tidak apa apa(띠닥 아빠 아빠)  괜찮습니다.
그외 표현들
Bagaimana?(바게이마나) 어떻습니까?  bagus(바구스)-----좋습니다.  
Bagaimana rasanya?(바게이마나 라사냐) 맛이 어떻습니까? Enak sekali(에낙 스깔리)정말 맛있습니다.
begitu(버기뚜)-- 그렇습니까.(그래요?)   betul(버뚤)-- 정말입니까?  Ya(야) 예 tidak(띠닥) 아니요
kamar kecil(까마르 끄찔) 화장실  pria(쁘리아)-- 성인 남자,신사  wanita(와니따)-- 성인 여자,숙녀
Apa ini/itu?(아빠 이니/이뚜) 이것/저것은 무엇입니까? Ini buku(이니 부꾸) 이것은 책입니다
Allah(알라) 하나님  Tuhan(뚜한) 주님) gereja(그레자) 교회  musjid(무스짓) 모스크
orang(오랑) 사람 umur(우무르) 나이 orang islam(오랑 이슬람) 이슬람인 harga(하르가) 가격
satu dua tiga empat lima enam tujuh empat sembilan sepuluh seratus seribu

그럼 수고하세요...
크허허ㅡㅡ;;공부 마니 해야겠네요^^;;
2005.07.15 16:41:00
삭제하시겠습니까?
취소